Nouveau · Division Trench
Location d’équipement de tranchée
St‑Zoutils élargit son offre avec la Division Trench : boîtes de tranchée, étais hydrauliques, plaques de route et tout l’équipement qui rend une excavation sécuritaire, en location à Saint-Zotique et à Île-Perrot.
Une division spécialisée pour les entrepreneurs en excavation et les professionnels du génie civil, pour les grands chantiers comme pour les travaux ponctuels. Division Trench, une nouvelle solution signée St‑Zoutils.
À partir de 1,2 m de paroi verticale, l’étançonnement est obligatoire, sauf exceptions.
L’équipement
Six familles d’équipement, en location, pour étançonner, recouvrir, obturer et manutentionner sur un chantier de tranchée.
Boîte de tranchée en acier
Boîte de tranchée en acier à louer, de 4′ à 10′ de hauteur et de 10′ à 24′ de longueur, avec barres d’écartement de 4′ à 20′. Saint-Zotique et Île-Perrot.
- Matériau : Acier
- Hauteur : 4 à 10 pi
- Longueur : 10 à 24 pi
Étais hydrauliques
Étais hydrauliques à louer pour l’étançonnement de tranchée, ouvertures de 34″ à 55″ et de 52″ à 88″, avec pompes manuelles et outils de relâchement.
- Ouverture (modèle court) : 34 à 55 po
- Ouverture (modèle long) : 52 à 88 po
- Outils de relâchement : 48 à 72 po
Plaque de route en acier
Plaques de route en acier 50W de 1 po d’épaisseur à louer, de 4′ × 8′ à 10′ × 20′, avec anneau de levage, pour recouvrir une tranchée et rouvrir la circulation.
- Épaisseur : 1 po
- Nuance d’acier : 50W
- Anneau de levage : Disponible
Boîte à pierre
Boîtes à pierre en acier à louer, 7, 9 et 12 vg³, pour manutentionner la pierre concassée sur le chantier d’excavation.
- Capacités : 7, 9, 12 vg³
- Matériau : Acier
Bouchons de canalisation
Bouchons de canalisation gonflables à louer, avec ou sans dérivation, en cinq dimensions, avec cordon de gonflage de 30′ et manomètre.
- Dimensions disponibles : 4 à 8, 7 à 12, 9 à 16, 13 à 24, 19 à 36 pi
- Dérivation : Avec ou sans
- Cordon de gonflage : 30 pi
Support à poteau avec blocs de béton
Support à poteau à louer, lesté de blocs de béton, pour garder un poteau de services publics stable quand on excave près de sa base.
- Contrepoids : Blocs de béton
- Structure : Acier
Boîtes de tranchée : 17 formats
Hauteur de panneau par longueur. Les barres d’écartement, de 4′ à 20′, règlent ensuite la largeur de la tranchée.
| Hauteur | 10′ | 12′ | 16′ | 20′ | 24′ |
|---|---|---|---|---|---|
| 4′ | 4′ × 10′, Non offert | 4′ × 12′, Offert | 4′ × 16′, Offert | 4′ × 20′, Offert | 4′ × 24′, Offert |
| 6′ | 6′ × 10′, Non offert | 6′ × 12′, Non offert | 6′ × 16′, Offert | 6′ × 20′, Offert | 6′ × 24′, Offert |
| 8′ | 8′ × 10′, Offert | 8′ × 12′, Offert | 8′ × 16′, Offert | 8′ × 20′, Offert | 8′ × 24′, Offert |
| 10′ | 10′ × 10′, Offert | 10′ × 12′, Offert | 10′ × 16′, Offert | 10′ × 20′, Offert | 10′ × 24′, Offert |
Ce que dit le Code
Au Québec, le Code de sécurité pour les travaux de construction (CSTC) encadre tout creusement. Voici les règles qui décident de l’équipement à louer.
Art. 3.15.3.1
Étançonner selon les plans d’un ingénieur
Les parois d’une tranchée sont étançonnées conformément aux plans et devis d’un ingénieur. Trois exceptions : creusage dans le roc sain, parois inclinées à moins de 45° à partir de moins de 1,2 m du fond, ou attestation d’un ingénieur que l’étançonnement n’est pas nécessaire.
Art. 3.15.3.5
Garder les charges loin du bord
Les matériaux excavés sont déposés à plus de 1,2 m du sommet des parois, et les véhicules et machines circulent ou stationnent à plus de 3 m.
Art. 3.15.3.3 et 3.15.3.6
Au fur et à mesure, et de bas en haut
L’étançonnement se pose au fur et à mesure du creusage et se retire de bas en haut, jamais l’inverse.
Voie publique
Recouvrir pour rouvrir la circulation
L’étançonnement doit dépasser l’excavation de 300 mm, sauf pour une tranchée creusée sur la voie publique qu’on recouvre afin de rétablir la circulation. C’est le rôle des plaques de route.
Questions fréquentes sur l’équipement de tranchée
- À partir de quelle profondeur faut-il étançonner une tranchée au Québec ?
- Le Code de sécurité pour les travaux de construction (art. 3.15.3.1) exige d’étançonner les parois d’une tranchée selon les plans d’un ingénieur. Il n’y a pas d’obligation si le creusage se fait dans le roc sain, si les parois sont inclinées à moins de 45° à partir de moins de 1,2 m du fond, ou si un ingénieur atteste que ce n’est pas nécessaire.
- Quelle boîte de tranchée choisir ?
- La hauteur du panneau suit la profondeur de la tranchée, la longueur suit la longueur de conduite à poser, et les barres d’écartement règlent la largeur. Nos boîtes vont de 4′ à 10′ de hauteur et de 10′ à 24′ de longueur, avec des écartements de 4′ à 20′. Un conseiller confirme le format selon votre chantier.
- Peut-on recouvrir une tranchée pour rouvrir la circulation ?
- Oui. Le Code prévoit ce cas pour une tranchée creusée sur la voie publique. Nos plaques de route en acier 50W de 1 po, de 4′ × 8′ à 10′ × 20′, recouvrent la tranchée, et leur anneau de levage permet de les déplacer à l’excavatrice.
- Faut-il une autorisation pour creuser près d’un poteau d’Hydro-Québec ?
- Oui. Toute intervention sur un poteau d’Hydro-Québec doit être autorisée au préalable par Hydro-Québec. Le support à poteau, lesté de blocs de béton, garde le poteau stable pendant l’excavation une fois l’autorisation obtenue.
- Quelle est la différence entre une boîte de tranchée et des étais hydrauliques ?
- La boîte de tranchée est une cage d’acier qui protège un espace de travail et se déplace avec l’avancement. Les étais hydrauliques retiennent les parois d’une tranchée étroite par pression, se posent depuis la surface et se retirent de la même façon.
- Livrez-vous l’équipement de tranchée sur le chantier ?
- Oui. Nous livrons sur le chantier, et les deux succursales, Saint-Zotique et Île-Perrot, louent l’équipement de la Division Trench.
- Comment obtenir un prix ?
- Ajoutez l’équipement à votre demande depuis le catalogue et indiquez vos dates. Un conseiller vous rappelle, confirme la disponibilité et vous transmet la soumission. Rien ne se paie en ligne.
Un chantier de tranchée à préparer ?
Dites-nous la profondeur, la largeur et la longueur de la tranchée. Un conseiller vous propose l’équipement et vous transmet la soumission.